高端30日在台北辦公室舉行說明記者會，國際事業發展處副總裁唐克漢（Paul F. Torkehagen）表示，與世界衛生組織（WHO）計畫單位COVID-19技術獲取池（C-TAP）已經達成協議，將與全球共享COVID-19疫苗配方、生產技術和經驗，包括人員培訓。（中央社）聯合報》高端新冠疫苗透過WHO平台技轉 遭疑實益有限聯合報31日報導，高端新冠肺炎疫苗技術獲世衛組織（WHO）、藥品專利聯盟（MPP）與COVID-19技術獲取池（C-TAP）許可，疫苗技術將透過WHO平台技轉給需要的第三世界國家。高端發言人李思賢表示，希冀幫助全球預防未來的流行疾病；但專家指出，高端疫苗在WHO的團結試驗結果仍未公布，第三世界是否能實際受惠，有待觀察。相關新聞中國時報》蔣萬安：有信心雙城好兩岸好 龔正：將更務實提供台青幫助中國時報31日報導，台北、上海雙城論壇昨日登場。上海市長龔正致詞時表示，「歷史不能選擇、現在可以把握、未來可以開創」，將為廣大台胞台企與台灣青年在上海發展提供更有力的幫助。台北市長蔣萬安則5度提到「雙城好、兩岸好」，特別在這個時候，更要重視而且珍惜雙城論壇，記取過去大時代對個人命運的衝擊，就可珍惜、理解到和平的可貴，雙城好、兩岸好，彼此都要有耐心，更要有信心。相關新聞自由時報》外相出訪中國 英國會正名：台灣是獨立國家自由時報31日報導，就在英國外相柯維立卅日出訪中國之際，英國國會首次在正式報告中將台灣稱呼為「獨立國家」，打破英國數十年來的政治禁忌，並強調若不是為了避免冒犯中共，英國跟台灣可發展出更緊密關係。報告中呼籲，柯維立應公開表達英國將維護台灣自決權。相關新聞