作者: yuanchengtai

快篩實名制昨天上路一早各地藥局湧現排隊人潮。（中央社）聯合報》確診破萬 搶快篩劑實名制首日大亂聯合報29日報導，新冠本土案例昨首度衝破萬例，單日新增1萬1353例，中重症增27例，死亡案例增2例，皆未接種過疫苗；中央流行疫情指揮中心依照疫情監測中心的模型估算，勞動節連假過後，5月5日恐達單日最高3萬7852人確診，指揮官陳時中直指這波疫情是一個大海浪，需全民一起抗疫。相關新聞中國時報》排隊搶嘸 集體焦慮 快篩實名制 重演搶口罩惡夢中國時報29日報導，快篩實名制昨天上路，亂象頻生，一早各地藥局湧現排隊人潮，但健保系統屢傳當機，即使排得早，也未必買得到，民眾抱怨「買不到快篩試劑」、「等不到做PCR通知」、「1922又打不通」，本土確診數又破萬，政府超前部署在哪裡？防疫指揮官陳時中昨在記者會上說，防疫期間，任何單位壓力都很大，「我很抱歉，要怪只能怪病毒」，盼大家互相合作，一起共度。相關新聞自由時報》確診者自主回報 五一上線自由時報29日報導，本土武漢肺炎單日確診人數昨已突破1萬1000例，為簡化確診通報及居隔單開立流程，確診者「自主回報系統」5月1日上線，由確診者在系統上回填重症風險因子及密切接觸者等相關資訊，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，將以「一通電話、一封簡訊」來提高疫調匡列及輕重症分流的效率。相關新聞

資料來源

▲對於連千毅與勾惡近日的網路大戰，幕後大哥謝育全（中）在臉書上喊話「事件該停止了」！（圖/謝育全臉書）知名直播主連千毅近日被「勾起你心中的惡」YouTube頻道質疑利用發行NFT詐騙，讓連千毅氣得直接提告，並邀約「勾惡」本人於5月5日當面對質，而網紅鳳梨也針對此事開直播嗆聲，獲得網友一片盛讚，事件風波還未停歇。對此，被外界視為連千毅大哥、有天道盟太陽會背景的謝育全也出面喊話，表示「喧鬧多日連千毅NFT事件該打住了！」回顧整起事件，日前勾惡先是發布影片踢爆，有許多網紅、藝人利用發行NFT來詐騙，割完韭菜之後就逃跑，更找來購買連千毅NFT的消費者上鏡，爆出花了大筆金錢購買連千毅NFT後，卻換不到他在影片內所講的名車、名錶，NFT更是賣不掉；種種指控讓連千毅相當不滿，嗆聲勾惡造謠，不僅讓連千毅提告，也起底勾惡本人的身分就是「陳昱瑋」，更公開邀約他於5月5日在桃園體育場見面對質。▲連千毅向勾惡下戰帖，約定5/5直播對質。（圖／翻攝連千毅、勾惡FB）眼看事件越燒越大，網紅鳳梨也看不下去，27日深夜開直播嗆聲連千毅「勾惡有找你的麻煩嗎？他有特別去誣賴栽贓你嗎？人家沒有嘛！今天是這些受害者跟他投訴，如果他今天講的有一句話不是事實、違背良心，你明明沒有這樣做他偏偏誣賴你，那就算了，X你娘就沒有嘛！」整場直播吸引超過6.4萬人觀看，討論度相當高。▲鳳梨砲轟連千毅擾亂社會安寧，嗆聲「社會不是你在喬的」，要連千毅不要靠勢。（示意圖／翻攝鳳梨、連千毅FB）而過去曾參選苗栗竹南鎮民代表失利，也是太陽會前苗栗分會會長的謝育全，為人海派的他與連千毅關係不錯、被外界稱為「師徒」，對此事件在臉書上發表看法，謝育全透露「喧鬧多日連千毅NFT事件該打住了！身為公眾人物當要有接受公評的氣度、高度！即使受到質疑、指控，為捍衛自身清白、商譽循正當途徑申訴；面對消費者要積極釋疑，這是責任也是態度；相對的，要指控人的一方也要有合理合法的基礎，雙方多針對事情本質，少一些個人情緒，凡事自有公理、雲開總能見日！」謝育全喊話勾惡、連千毅「事件主角都是網路紅人、粉絲相信也都年輕人居多，自然有隱形的社會責任，你們的一言ㄧ行都將成為粉絲的模仿樣版，連日來雙方針鋒相對，在網路、真實世界引起騷動，是眾人所不樂見的，日俱加重的負面言論只是將雙方一步步的更仇恨化，那讓這些希望雙方能圓融共處的好友、粉絲情何以堪！」謝育全表示「針對這一事件，本人謹發表此次看法意見，自當盡綿薄之力讓事情發展走向雙贏，希望有良善回應！若各有己見無法善應，那實屬本人能力不足，上過了梁山只能期望終有完美！」（編輯：張嘉哲）更多 NOWnews 今日新聞 報導 鳳梨深夜轟爆連千毅！辣模爆「案外案」 直播內幕全抖出 勾惡認了「真實身分」！爆遭出賣設局 倒數7天見連千毅 3歲女童抖音爆紅！爸遭起底竟是男星 本尊認了隱婚生子

資料來源

龍隊陳明軒昨臨危受命先發，投3.2局沒失分。記者許正宏／攝影無畏疫情影響，味全龍隊昨以8：0大勝中信兄弟隊，拿下5連勝，替補上來的戰力都有好表現，陳明軒先發3.2局無失分，石翔宇更以2安打2打點獲選生涯首次單場MVP。龍隊因前天出現快篩陽性案例，昨天11名隊職員預防性隔離，陳明軒也意外獲得先發機會，以63球投3.2局，僅被敲出1支安打，投出4次三振、2次保送。龍隊總教練葉君璋大讚陳明軒的表現，「很棒，如果沒有他，比賽很難講，讓球隊安定很多。」原本3局投完就打算換人，不過陳明軒主動請纓續留。陳明軒說：「可惜後面沒力，很久沒這樣投。」葉總沒有告訴他球數，陳明軒自己設定「投5局」，雖然對上兄弟洋投泰迪有難度，他說：「一開始壓力滿大的，自己也白目，還跑去看網路，大家說讓我上是放推（放棄），想把該做的做好。」陳明軒去年從富邦悍將隊轉戰龍隊找到一片天，石翔宇也是如此，昨頂上先發游擊手的空缺，2局下二壘打敲回球隊前2分打點，4局再補上二壘打，開啟4分大局，兩支安打都從泰迪手中敲出，對戰策略如何？石翔宇微笑保密：「不好說。」收下生涯第1座單場MVP，石翔宇直呼意外，他以為會是敲出4安打的林智勝，「賢拜打得很好，這座MVP不會太看重，一場比賽而已。」要請咖啡，石翔宇倒不是第1次，前一次是因為單局出局兩次，這次請客比較光榮。除了兩名原本在一軍、臨危受命的球員有好表現，遞補的林孝程1安打1打點，羅國華、趙璟榮各投1局無失分，葉君璋說：「這代表球隊往好的方向走，球員質、量都有提升。」至於陳明軒還有下次先發嗎？葉總笑說：「有特殊狀況才需要。」更多udn報導買下推特後…AV女優被封帳號回來了 鄉民讚「新皇馬斯克」：德政啊！一人擁9妻！巴西男靠「極樂輪班表」散播愛 婚後一年卻不快樂讀「這科系」畢業後沒出路？ 過來人吐心聲：在台灣沒用香蕉選直還是彎、能不能帶斑點？專家一次揭秘好壞

資料來源

生活中心／林昀萱報導醫生戴「佩佩豬面具」幫孩子篩檢降低緊張感，爸媽直呼「太用心了」。（圖／花蓮慈濟醫院網站）隨著台灣本土疫情升溫，國人使用快篩或是到醫院進行PCR採檢的機率也提高，但「捅鼻子」讓許多大人都無法忍受、淚眼汪汪，更別說是幼童了。花蓮慈濟醫院團隊日前分享「兒童快篩3要訣」，還有醫師特別戴上「佩佩豬爸爸」面具，希望可以降低幼童心中恐懼，讓網友見了直呼好暖。昨（28）日本土單日確診數首度破萬，面對社區疫情延燒，孩童確診數也不斷攀升。該如何幫孩子進行快篩呢？花蓮慈濟醫院承辦社區快篩站，自25日到5月1日每日上午11時30分提供民眾採檢，每天也會出動一位小兒科醫師協助，並自製「兒童快篩3要訣」海報，包含「要固定」、「要緊靠」及「要支撐」，家長用雙腳夾緊固定，再用雙手環抱孩子，將孩子的頭頸部穩定在自己胸前，避免孩子因閃躲而受傷。花蓮慈濟醫護分享「兒童快篩3要訣」 。（圖／花蓮慈濟醫院網站）花蓮慈濟醫院護理部督導鄭雅君指出，針對2、3歲以上學齡前幼童，父母可以在採檢前透過說故事情境讓孩子有心理準備，採檢後也可以讚美、肯定孩子非常勇敢，即使在採檢過程中孩子哭了也可以得到安慰。面對已上學的孩子心理預防針更要做好，父母心態也很重要，若是父母驚慌失措孩子也容易被影響。在學校，建議教師先找情緒較穩定的孩子篩檢，並在事後給予讚美肯定，安撫排隊等候的其他學童。花蓮慈濟醫院兒科團隊為了卸下孩子心房，在快篩站的值班醫師皆戴上孩子熟悉的卡通人物面具，例如Baby Shark 、蜘蛛人、佩佩豬等，希望能夠轉移孩子注意力，放鬆心情接受篩檢。讓網友見了直呼「太用心了」、「覺得可愛」；但也有人搞笑表示，擔心孩子至此對佩佩豬爸爸有陰影。醫護戴上孩童熟悉的卡通人物面具，希望能夠轉移注意力。（圖／花蓮慈濟醫院臉書）更多三立新聞網報導連千毅「幕後大哥」出面！喊話小弟、勾惡：事件該打住了快篩試劑哪裡還有？「藥局存量地圖」一鍵查勾惡脫面具承認身份 名嘴戳破真正目的：怕被看破手腳超神！24歲女「月花餐費195元」四年狂存232萬買房

資料來源

娛樂中心／林昀萱報導連千毅幕後大哥發聲，喊話小弟、勾惡「事件該打住了」。（圖／翻攝自謝育全臉書）網紅「勾起你心中的惡」和在影片中踢爆連千毅賣NFT根本割韭菜，兩人隔空交火，連網紅鳳梨、陳沂都加入戰局開嗆。對此，被外界視為連千毅大哥、天道盟太陽會背景的謝育全也出面喊話「喧鬧多日連千毅NFT事件該打住了！」勾惡一直以來皆戴上小丑面具從未露臉，日前爆料網紅藝人NFT割韭菜後就跑路，找了購買連千毅NFT的消費者上鏡，爆料花了大筆金錢購買連千毅NFT後，卻換不到他在影片內所講的名車、名錶，NFT也賣不掉。連千毅提告並起底82年次的「勾惡」本名叫作「陳昱瑋」，2015年雲林科大畢業後考上銀行，以銀行員身分上節目，也是舞團成員，長相非常帥氣的他還曾上過節目。兩人的戰爭延燒，繼陳沂跳出來酸連千毅「被黑道鄙視，連想當人家小弟別人都不要的咖」；鳳梨也開直播要連千毅好好地當生意人的角色，腳踏實地「別整天在網路上耍流氓癖。」眼看事情無法平息，謝育全也出面喊話。謝育全曾參選苗栗竹南鎮民代表失利，也是太陽會前苗栗分會會長，為人海派的他與連千毅關係不錯、有師徒之稱，曾在2019年連千毅掀起直播主之亂時，遭警方拘捕。謝育全在臉書表示「喧鬧多日連千毅NFT事件該打住了！身為公眾人物當要有接受公評的氣度、高度！即使受到質疑、指控，為捍衛自身清白、商譽循正當途徑申訴；面對消費者要積極釋疑，這是責任也是態度！相對的；要指控人的一方也要有合理合法的基礎，雙方多針對事情本質，少一些個人情緒，凡事自有公理、雲開總能見日！」謝育全指出，事件主角都是網路紅人、粉絲相信也都年輕人居多，自然有隱形的社會責任，呼籲他們應該端正身行，「你們的一言ㄧ行都將成為粉絲的模仿樣版」。他認為連日來雙方針鋒相對，在網路、真實世界引起騷動，是眾人所不樂見的，「日俱加重的負面言論只是將雙方一步步的更仇恨化，那讓這些希望雙方能圓融共處的好友、粉絲情何以堪！」「針對這一事件，本人謹發表此次看法意見，自當盡綿薄之力讓事情發展走向雙贏，希望有良善回應！若各有己見無法善應，那實屬本人能力不足，上過了梁山只能期望終有完美！」謝育全臉書發文。（圖／截取自臉書）更多三立新聞網報導快篩試劑哪裡還有？「藥局存量地圖」一鍵查勾惡脫面具承認身份 名嘴戳破真正目的：怕被看破手腳超神！24歲女「月花餐費195元」四年狂存232萬買房鳳梨狂轟「社會不是你在喬」 連千毅一句話讓他又爆氣

資料來源

圖／達志影像美聯社俄羅斯入侵烏克蘭，造成美俄外交關係緊張！只是美國總統拜登卻說，他們從3個月前開始，和俄羅斯討論換囚事宜，並且戲劇性地達成協議。美國在27日，釋放1名因為販毒被判刑20年的俄羅斯飛行員，成功交換遭到莫斯科監禁的前美軍陸戰隊員。穿著全身黑的前美國陸戰隊員「崔佛利德」，在俄兵護送下，總算能搭機返回美國，擺脫俄方監禁，重獲自由。CNN首席國安記者JimSciutto：「他已經在俄羅斯待三年，這場爭吵導致他在2019年被捕，在2020年入獄，他的父母正如你我所報導的那樣，去華盛頓去白宮尋求幫助。」利德母親：「終於等了這麼久，我要去擁抱我的孩子，用雙臂摟住他。」美國總統拜登也發出聲明，歡迎利德回家，慶祝他回到摯愛的家人身邊。原來就在俄烏戰爭開打之際，美俄關係處於幾十年來最低點時，美國總統拜登做出最艱難決定。美國總統拜登vs.記者：「我做到了(怎麼做到的)，我三個月前跟他們提了這件事。」經過漫長談判，美俄總算在27日完成換囚，莫斯科釋放2019年因為涉嫌酒後攻擊警察的前美國陸戰隊員利德，換回在美國關押的前俄羅斯飛行員雅洛申科。一落地，雅洛申科迫不及待擁抱妻女，他因為販毒，在2011年被美國判處20年徒刑。美聯社記者EricTucker：「我們剛剛得知，歐洲發生一次非常戲劇性的換囚，這兩個世界強權存在明顯對抗因此他們能夠達成任何形式的協議，或達成任何形式的決議，非常引人注目和了不起。」儘管完成換囚，但別忘了美國還有公民被囚禁在俄羅斯，再加上美國繼續支持烏克蘭下，美俄關係恐怕難有任何改善。更多 TVBS 報導制裁效應！ 千萬輛名車去不了俄羅斯比利時扣貨品、凍資產 俄軍恐重整攻基輔 澤倫斯基：已達戰略轉折點 美國首位烏克蘭出生眾議員 呼籲拜登親訪基輔 不忍了！拜登狠嗆普欽：永遠無法成功占領烏克蘭

資料來源

電影《媽的多重宇宙》字幕翻譯「超譯」的問題近來在網上掀起論戰，引發正、反兩極的評價，連帶讓「字幕翻譯者」也掀起許多討論。日文譯者張克柔近日也分享了對於「電影字幕翻譯在地化」的想法，直言：「日本電影的字幕不需要在地化」，精闢的言論讓不少網友直呼受益良多。字幕翻譯者近來掀起許多討論，知名日文譯者張克柔曝光日本電影翻譯的許多學問，讓一票網友直呼受益良多。（示意圖。圖片來源：Getty Creative）張克柔過去曾翻譯過許多電影字幕，對於「字幕翻譯者」近來成為熱門話題，她也忍不住直呼：「字幕翻譯者這種低調的服務業什麼時候被這麼重視了！？」坦言自己還沒看過《媽的多重宇宙》，不過想分享關於「電影字幕翻譯在地化」的看法。開頭張克柔就直言「日本的劇情片翻譯完全沒有在地化的問題，一律直翻，毫不懷疑」也表示會有「在地化」的疑問，就表示平常注意到「字幕的存在」，至於對於字幕的疑問，則是源自英美系（非華語、非日韓）電影的觀影經驗。因為偏好設定的緣故，無法使用此內容。請在此更新設定來顯示內容。張克柔表示「字幕的存在是為了消除觀眾在觀影時的隔閡，讓觀眾對電影有無意識的『代入感』」，因此當文化隔閡超越語言隔閡時，翻譯就必須處理這個問題，而代入感的手法之一就是「在地化」，對台灣民眾來說，華語、亞洲（通常是日韓）片在視覺上的隔閡較小，所以電影字幕在語種上也會有不同的處理方針。對於美國科幻電影《媽的多重宇宙》近來掀起論戰的問題，張克柔也表示：「我相信有些片型是翻氣氛比翻文字重要，這次炎上的電影，譯者和觀眾的感受，說實話我兩邊都可以理解」。除此之外，張克柔也提到「名人梗」經常引起爭議，舉例富永愛是日本的國際名模，但是在台灣幾乎沒有知名度，但如果用「林志玲代替富永愛」又因為文化圈太接近，會出現2個問題，第一是破壞代入感，第二是台詞中出現林志玲也不奇怪，所以張克柔也強調「一開始就講日片不能用在地化」，直言台灣除了林志玲以外，沒有其他「名模」的代名詞，所以最好的辦法是「以稱號代替人名」，直接翻出「她好像名模富永愛」，如果礙於字數限制的話，就乾脆直接翻成「她好像國際名模／名模」。張克柔坦言：「不管哪種語言，譯者很難想像觀眾對於外語及外語文化的理解程度，輔助過少會被說『可惜了』，輔助過頭變成『擅作主張』，額外加註釋會分散觀影的焦點，要做得恰到好處，其實不太容易」。張克柔也提到，因為娛樂和社群選項變多，每個人都可以選擇自己的同溫層，也導致了「大眾主流文化」漸漸弱化，「語言是文化的表徵，所以每個人都知道的流行語也會越來越少」，更以自身為例，表示自己和友人聊天時，也發現沒聽過的字彙大幅增加，「所以受眾範圍很大的電影字幕，在翻譯時能借用的流行語也會越來越少」。對於《媽的多重宇宙》在影展首映時沒什麼爭議，不過上片後卻有不同的聲浪，張克柔表示除了後續的發展影響，以及其他因素之外，其中一部分的原因可能是用字和看首映的觀眾屬於差不多世代的同溫層，本來就存在的違和感，出了同溫層容易加深。由於「翻譯」本身是一門博大精深的學問，因此貼文一出也引發許多討論，不少網友也直呼「受益良多」、「我很常進戲院看日片，一定要坐到出現『翻譯：張克柔、映倫的圖樣』，才會離場」、「學習到很多，謝謝分享」、「寫得太好了啦」、「從文章本身就能看出譯者的用字很精準」、「這篇太專業清楚了」。

資料來源

習近平透過「一帶一路」，連結東南亞到中亞、西亞、中東和非洲的開發中國家，也強化與俄國的戰略協作，對抗美國的印太戰略。（圖為2017年10月4 日，一艘中國貨輪停泊在巴基斯坦最南端俾路支省瓜達爾港） 圖：達志影像/美聯社（資料照）[新頭殼newtalk] 前言美國總統拜登繼任後，白宮公布政府《國家安全戰略暫行指南》（Interim National Security Strategic Guidance）（以下簡稱《指南》），强調「美國回來、外交回來與聯盟回來」，並指名中國是唯一有能力整合其經濟、外交、軍事與科技能力，在現存國際秩序下持續挑戰美國的競爭對手，並且結合俄羅斯挑戰美國的權力與影響力，包括民主價值、國際組織與新興技術開發。今年2月11日，第四次Quad 外長會議在墨爾本召開，會後發布《印太合作聯合聲明》（Joint Statement on Quad Cooperation in the Indo-Pacific）；同一時間，白宮也公布拜登任內首份《印太戰略報告》（Indo-Pacific Strategy of the United States），再次強調中國的威脅，並設定塑造有利自由開放印太發展的戰略目標。在「美國優先」（America First）主軸下，藉雙邊與多邊機制圍堵中國對外佈局，中國也以針鋒相對的態度呈現對抗式的回應。習近平除了與歐洲各國領袖通話，並於去（2021）年九月正式提出加入「跨太平洋全面進步夥伴協定」（CPTPP）的申請。在區域影響力上，北京不忘利用美國從阿富汗撤軍的畫面，對外宣傳「美國承諾」的信度。習近平去年9月視訊出席「上海合作組織」與「集體安全條約組織」，提出推動阿富汗和平重建。在軍事上，美國與盟邦不同階段的軍演，從西太平洋到印度洋；而中國與俄國於去年10月舉行「海上聯合2021」軍演，中俄軍艦並穿越日本津輕海峽（Tsugaru Strait），可視為對前述印太軍演的回應。今年初重頭戲是北京冬奧，中國希望藉此展現正面形象與國家實力，然因新疆維族人權問題導致美國與其他國家對冬奧進行外交抵制。相反的，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）則最早表態支持出席冬奧，並於2月4日訪問北京並出席開幕式，習近平與普丁會面，習近平提出中俄「矢志不渝深化背靠背戰略協作，肩並肩維護國際公平正義」，會後兩國簽署「聯合聲明」，主張「相互堅定支持彼此核心利益、國家主權和領土完整，反對外部勢力干涉兩國內政」。對於中俄關係，中國外交部發言人曾提出「中俄互信上不封頂，戰略合作不設禁區，世代友好沒有止境」。但隨著俄烏戰火延宕，使得戰前中俄無止境的友好合作關係面臨外界質疑，讓北京備感壓力，中國駐美大使秦剛在訪問中，也為沒有「禁區」的中俄合作，加上「聯合國憲章」之底線。相對地，俄烏之戰卻讓美國拜登政府的「三個回來」戰略逐步成形。前述「美國印太戰略」目標，除了連結既有「四方架構」（QUAD）與「美英澳同盟」（AUKUS），並希望將日韓菲泰等盟邦與印越台等夥伴組成類似框架，並引入北約與歐盟的區域外力量。因此，面對更緊密的西方陣營壓力，以及普丁在戰場的失利，其政治地位變化也將牽動中俄戰略協作的發展，使中國在年底「二十大」前，將很難獲得穩定的外部環境。拜登任內首份《印太戰略報告》，再次強調中國的威脅，並設定塑造有利自由開放印太發展的戰略目標。 圖：達志影像/美聯社（資料照）美國「印太戰略」目標就如美國前總統川普（Donald J. Trump），視中國與俄羅斯爲「修正主義强權」(the revisionist powers)，指控中國在南海建立軍事化前哨危及貿易自由流動，威脅其他國家的主權，破壞地區穩定。拜登在上任首場記者會中，也提出在他治下，中國不會成為全球最強大國家。在人權、印太、台海、通訊與科技多邊議題攻勢下，重組美國與各國的聯盟，重整多邊框架，重塑美國在全球的議題主導權，遏止中國的競爭力度。去年四月發布的2021年《美國情報系統年度威脅評估》（Annual Threat Assessment of the U.S. Intelligence Community），以「中國追求全球霸權地位」（China’s Push for Global Power）為標題，提出中國以舉國之力傳播其影響力，如宣傳「抗疫」成效，證明體制的優越性。一方面結合其經濟、科技與外交影響力，介入美國既有盟友間，培育有利自身的國際規範；另一方面則尋求降低對外國技術的依賴，提升軍事與經濟的自主性。中國設定的強軍目標、部隊規模與投射能力、核武擴張與三位一體（nuclear triad）以及網路滲透技術，當前正試圖削弱美國對區域的承諾與台灣的民主，擴大自身的影響力。累積QUAD與AUKUS的對話與合作經驗，拜登政府也公布任內首份《印太戰略報告》，強調與盟友和夥伴的協調，共同追求「五大目標」（促進自由開放的印太、打造區域內外連結、推動區域繁榮、強化區域安全以及抵禦跨國威脅的韌性），共同應對信息操作、外國干預、航行自由的威脅，重點不在指明中、俄協作，而是強化美國與盟國及夥伴的集體能力，並外溢至更多領域包括經濟、外援、防疫與治理等領域，更重要的建立對美國承諾的信任。繼續閱讀報導中俄關係與戰略協作中國近年來透過國際組織形塑「發展相對主義」，強調生存權與發展，否定單一普世價值，強調人權概念是進步而非完善。習近平在去年四月博鰲亞洲論壇中，以視訊發表「同舟共濟克時艱，命運與共創未來」演講中，反駁單邊主義、反對「新冷戰」、強加於人的規則等前述美國的針對性舉動，同時推廣「一帶一路」的貢獻，體現中國所定義的「多邊主義」。習近平在演講中強調建構新型國際關係，並重申永不稱霸、不擴張，不搞軍備競賽。但如去年11月美國國防部公布的《2021年中國軍力報告》（Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2021），強調中國在2049年「偉大復興」的目標下，堅定追求中國國力的擴張。2027年作為解放軍現代化目標－機械化、信息化與智能化里程碑，藉由經濟發展和預算（2021年增長6.8%）、軍民融合，使解放軍為國家戰略目標與海外利益「保駕護航」。未來十年中國將實現核武現代化與多樣化，至2030年擁有至少1000枚彈頭，超過美國預測的速度與規模。就如去年中共十一屆六中全會，通過第三個歷史決議中，強調「旗幟鮮明反對霸權主義和強權政治」，未來是社會主義與資本主義兩種意識形態與制度的較量，且朝著有利於社會主義的轉變。中俄在後冷戰時期，應對多極化與美國超強威脅的目標，從1992年的「友好國家」到而1996年建立「戰略協作夥伴關係」，1999年兩國對於邊界與島嶼亦完成協定。另從1998年科索沃戰爭，定義了「新干涉主義」概念，中俄兩國堅持「主權」高於「人權」。到了當前，中俄對於重大國際問題仍採共同立場，包括反對部署「反飛彈系統」、反對北約擴張。另一方面，中俄在農業、能源、貿易與軍事合作，更是連繫兩國的重要基礎。即使俄烏戰火延宕，中國仍是將矛頭對準西方國家的霸權擴張，比如俄國與德國天然氣管線「北溪2號」（Nord Stream 2）雖遭擱置，但往中國的「西伯利亞力量」（Power of Siberia）供應量卻創新高。2022年3月29日至4月11日，《人民日報》推出10篇「從烏克蘭危機看美式霸權」系列署名鐘聲的評論文章，以美國霸權、冷戰思維、軍工企業、迫害主權與集團對抗為由，指責美國才是俄烏之戰的罪魁禍首，亦可看出中國對俄國的態度。中俄兩國堅持「主權」高於「人權」，對於重大國際問題仍採共同立場，包括反對部署「反飛彈系統」、反對北約擴張。 圖：美聯社／達志影像（資料照片）結論去年11月中，美中經濟與安全審查委員會（U.S.-China Economic and Security Review Commission, USCC）公布年度報告，指出當前中國「既自信、又缺乏安全感」。在百年黨慶期間，中國宣稱其制度優勢對比美國與自由秩序的衰落，習近平藉此提出馬克思主義新模式。但在自信背後，習近平又不斷警告與防範對政權的威脅。亦謂中國的「勝利者敘事」背後，其實掩蓋了一系列的結構性問題。在這樣的矛盾心態下，中國只會用更強勢的的作為與不妥協的態度來化解風險與加強建軍。在美中競逐架構下，一方面透過高層與元首對話築起美方所謂「護欄」(guardrails)或中國所謂「建設性管控」，否定美國主導下的規則與價值；另一方面在兩造衝突的議題（人權、南海、科技、貿易、民主、台灣）針鋒相對，敢於鬥爭，各自尋求結盟力量與國際組織，有限參與全球主要議題，形塑負責任大國形象，並且利用經濟與政治工具，擴大對第三世界國家的連結，深化美國重要戰略區域的影響力。習近平透過「一帶一路」，連結東南亞到中亞、西亞、中東和非洲的開發中國家，也強化與俄國的戰略協作，對抗美國的印太戰略。而中國外交部長王毅提到今年外交工作重點中，首重中共「二十大」前的有利外部環境，捍衛國家核心利益、拓展全球夥伴關係與一帶一路，且要引領全球治理體系變革。今年普丁訪中國前一日，通過新華社發表「俄羅斯和中國：著眼於未來的戰略夥伴」之署名文章，就經貿、能源、通訊、醫學、太空與當前國際熱點議題提出兩國合作基礎。就如文章開頭所提，普丁因俄烏之戰失利的政治地位變化，是未來關注的重點。雖然「印太戰略」中提到無意尋求改變中國體制，可能可解讀為安撫中國，亦或承認當前習政權權力的穩固。但另一方面，若配合當前美國對中國的各項圍堵與制裁，不也類似習近平所說的「丟掉幻想、準備鬥爭」。因此在經濟的不確定性與中美緊張關係下，加深習近平對權力控制的需求，繼續強化與俄國的協作，使得未來的大國關係也因壁壘分明而持續緊繃。作者：張執中（開南大學人社院副教授兼副院長 ）更多新頭殼報導2022印太安全論壇1》劍指中國！印太戰略是美日同盟擴大與西歐合作的戰略方針2022印太安全論壇2》「印太戰略」圍堵中國 東協與印度的布局2022印太安全論壇4》「印太戰略」與「AUKUS」肩負「保台抗中」使命

資料來源

生活中心／林昀萱報導健保署提供四種「家用快篩試劑地圖查詢」功能，讓民眾查詢販賣地點及數量。（圖／臺灣COVID-19快篩試劑購買地圖）隨著防疫進入「與病毒共存」新階段，中央疫情指揮中心宣布縮短隔離天數到「3+4」，第4天只要快篩陰性即可出門，讓不少民眾急著買快篩劑。快篩實名制今（28）日上路，民眾只要拿著健保卡就可到參與販售的4909間藥局及58個偏鄉衛生所購買快篩試劑，多間藥局爆發搶購潮，健保卡系統甚至一度當機。指揮中心宣布，快篩實名制今日早上9點開始販賣，以身分證字號尾數進行分流，尾數單號週一、三、五購買，尾數雙號則是週二、四、六購買。民眾只要拿著健保卡就可到參與販售的4909間藥局購買快篩試劑，一份有5劑快篩試劑，每劑100元，共500元。家用快篩試劑地圖查詢。（圖／翻攝家用快篩熱度圖）今日多間販售藥局前一早就大排長龍。健保署也提供四種「家用快篩試劑地圖查詢」功能，讓民眾可以快速查詢販賣地點及剩餘數量。◆家用快篩熱度圖：https://selftest.mowd.tw/◆COVID-19實名制快篩試劑地圖：https://reurl.cc/x9G2Gz◆臺灣COVID-19快篩試劑購買地圖：https://reurl.cc/YvObXa◆全台快篩低價販賣所LINE：https://reurl.cc/yrE0ma更多三立新聞網報導快篩實名制今開跑！藥師一圖教你聰明買 搞懂7攻略手刀搶勾惡脫面具承認身份 名嘴戳破真正目的：怕被看破手腳39快篩陰性試劑「裝框紀念」 專家揭恐怖真相：快丟掉鳳梨狂轟「社會不是你在喬」 連千毅一句話讓他又爆氣我嚴防新冠肺炎居隔3+4哪天能出門？7問題一次看快篩實名制 藥局：每日78份恐惹怨觀光業慘 「三劑令」造成1.63萬團退團何美鄉分析：疫苗預防中重症效果已顯現一劑30元 韓國瑜、高嘉瑜籲開放唾液快篩 免於「戳鼻」恐懼相關新聞影音

資料來源

本土疫情嚴峻，國民黨籍北市議員耿葳今天表示，昨天晚上突然出現喉嚨乾痛、咳嗽等症狀，在家快篩陽性，赴醫院PCR採檢為陽性，已在家居隔。（取自北市議員耿葳臉書）本土COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情嚴峻，台北市議員包含黃郁芬、王閔生、戴錫欽陸續確診。耿葳今天透過社群網站臉書（Facebook）發文表示，近日疑與確診者足跡重疊，為確保大家安全，自25日起就在家中自主隔離觀察，且未進入議會。耿葳說，昨天晚上突然出現喉嚨乾痛、咳嗽等症狀，為求慎重，在家快篩，結果陽性，隨後赴醫院採檢核酸檢測（PCR），今天接獲PCR陽性確診，已依防疫規範先居家隔離，同住家人也相關居家隔離耿葳表示，昨晚快篩陽性後，雖PCR結果未出爐，隨即通知辦公室全體同仁暫停從今天起所有會勘及會議行程，且要全數完成快篩，確保每個人身體健康狀況，造成大家困擾與擔心，萬分抱歉。這段期間，辦公室同仁仍會繼續透過網路及電話等方式為大家提供服務，疫情仍嚴峻，不要輕忽病毒傳染力，確實做好防疫，嚴格遵守政府防疫規範，一起齊心抗疫，盼早日恢復健康正常生活，也感謝所有辛苦醫護及防疫人員。

資料來源